Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

anrufern wird der höchsttarif von 48 pence

Толкование Перевод

1 premium

noun

1) (Insurance) Prämie, die

2) (reward) Preis, der; Prämie, die

put a premium on something — (attach special value to) etwas [hoch ein]schätzen

3) (St. Exch.) Agio, das; Aufgeld, das

be at a premium — über pari stehen; (fig.): (be highly valued) sehr gefragt sein

* * *

pre·mium

[ˈpri:miəm]

I. n

1. (insurance payment) [Versicherungs]prämie f

insurance \premium Versicherungsbeitrag m, Versicherungsprämie f

life insurance \premiums Lebensversicherungsprämie f

additional \premium Beitragszuschlag m, Prämienzuschlag m

2. (extra charge) Zuschlag m; (rate above a previous rate) Aufschlag m (on auf + akk)

to attract a \premium teurer sein, mehr kosten

to be [sold] [or to sell] at a \premium zu einem höheren Preis verkauft werden

organic vegetables will always sell at a \premium Biogemüse wird immer teurer sein

at a 5% \premium für einen Aufschlag von 5 %

3. STOCKEX Aufgeld nt, Agio nt

at a \premium über pari

shares sold at a \premium Aktienverkauf m über Pari [o mit Agio

4. (bonus) Prämie f, Bonus m

to earn a \premium for sth eine Prämie für etw akk bekommen

\premium on a salary Bonus m [o Prämie f] zusätzlich zum Gehalt

5. no pl AM (petrol) Super[benzin] nt

6. (amount paid to a landlord) Abstandssumme f

7.

▶ to be at a \premium [sehr] wertvoll [o kostbar] sein

free time is at a \premium for working parents Freizeit ist für berufstätige Eltern ein kostbares Gut

▶ to place [or put] a \premium [up]on sth auf etw akk besonderen Wert legen

II. adj attr, inv

1. (high) hoch

\premium price hoher Preis

\premium rent hohe Miete

2. (top-quality) Spitzen-

the \premium brand die führende Marke

\premium fruit erstklassige Früchte, Früchte pl der Klasse 1 A

\premium product Spitzenprodukt nt

\premium sausages Qualitätswürste pl, erstklassige Würste

* * *
['priːmɪəm]
1. n
(= bonus, additional sum) Bonus m, Prämie f; (= surcharge) Zuschlag m; (= insurance premium) Prämie f; (ST EX) Aufgeld nt, Agio nt
premium bond (Brit) — Los- or Lotterieanleihe f

to sell sth at a premium — etw über seinem Wert verkaufen

to be at a premium (St Ex) — über pari stehen; (fig) hoch im Kurs stehen

to place or put a (high) premium on sth (fig) — etw hoch einschätzen or bewerten

2. adj

1) (= top-quality) goods, brand erstklassig

or gas (US) — Super nt, Superbenzin nt

2)

(= inflated) premium price — Höchstpreis m

callers are charged a premium rate of 48p a minute — Anrufern wird der Höchsttarif von 48 Pence pro Minute berechnet

* * *

premium [ˈpriːmjəm; -mıəm] s

1. (Leistungs- etc)Prämie f, Bonus m, Belohnung f, (Sieges)Preis m, (Überstunden- etc) Zuschlag m:

premium (savings) bonds WIRTSCH Br zinslose Staatsobligationen, die an einer wöchentlichen Ziehung teilnehmen;

premium offer Zugabeangebot n

2. (Versicherungs) Prämie f:

premium reserve Prämienreserve f;

free of premium prämienfrei

3. WIRTSCH Aufgeld n, Agio n:

be at a premium

a) über pari stehen,

b) fig hoch im Kurs stehen, sehr gefragt (und deshalb teurer als normal) sein;

sell at a premium mit Aufgeld verkaufen;

put ( oder place) a premium on fig großen Wert legen auf (akk)

4. besonders HIST Lehrgeld n

5. Börse: Prämie f, Reuegeld n (bei Termingeschäften)

6. WIRTSCH US Kreditgebühr f

7. premium (gasoline) AUTO US Super(benzin) n

pm abk WIRTSCH premium

prem. abk premium

* * *

noun

1) (Insurance) Prämie, die

2) (reward) Preis, der; Prämie, die

put a premium on something — (attach special value to) etwas [hoch ein]schätzen

3) (St. Exch.) Agio, das; Aufgeld, das

be at a premium — über pari stehen; (fig.): (be highly valued) sehr gefragt sein

* * *

n.

Bonus -se m.

Privision f.

Prämie -n (Versicherungs-) f.

Prämie -n f.

English-german dictionary > premium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

anrufern wird der höchsttarif von 48 pence

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

anrufern wird der höchsttarif von 48 pence

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: